v0.42.2

Changes:

• #4874: bump version to 0.42.2
• #4869: nes: fix: don't yield edits when fetch errors or is cancelled
• #4873: Make sure we still enable code search when only external ingest is available

This list of changes was auto generated.