Changelog Update

Invitation email change (layout + removing [email protected]envelope reference )

Harden cluster network policies for improved security

Fix JetBrains plugin custom repository issue, causing issues updating the plugin