Changelog Update

#8728 feat(tui2): transcript scrollbar (auto-hide + drag) @joshka-oai