Changelog Update

#8496 feat: introduce codex-utils-cargo-bin as an alternative to assert_cmd::Command @bolinfest