Changelog Update

Improve tui2 transcript navigation with multi-click selection, a copy shortcut/affordance, and a draggable auto-hiding scrollbar. (#8462, #8471, #8728)