Changelog Update

Update model examples used in tooling/config to current gpt-5.2 naming (#8566)