Changelog Update

Add elevated sandbox onboarding with prompts for upgrade/degraded mode plus the /elevate-sandbox command. (#8789)