Changelog Update

Introduce metrics capabilities with additional counters for observability. (#8318, #8910)