Changelog Update

Config.toml and rules parsing errors are reported to app-server clients/TUI instead of failing silently. (#9182, #9011)