Changelog Update

#9400 fix(codex-api): treat invalid_prompt as non-retryable @fouad-openai