Changelog Update

Upgraded to Rust 1.92 and refreshed core Rust dependencies. (#8860, #9465, #9466, #9467, #9468, #9469)