Changelog Update

App-server v2 now emits collaboration tool calls as item events in the turn stream, so clients can render agent coordination in real time. (#9213)